Übersetzer für Russisch
Die Firma mgw Dokumentationen und Werbetechnik GmbH besteht seit 1995 und ist ein Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Kassel. Unsere Kernkompetenz ist die Erstellung von "Technischen Dokumentationen" für die verschiedensten Produkte und Investitionsgüter.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen/eine erfahrenen Übersetzer/in (als Freiberufler) mit russischer Muttersprache für Übersetzungen technischer Texte (vorwiegend für den Bereich der Schienenverkehrs- und Medizintechnik).
Qualifikationen /Anforderungen
- Muttersprachler/in mit einigen Jahren Berufserfahrung als Übersetzer/in
- Sie beherrschen die deutsche Sprache fließend
- Sehr gute Kenntnisse mit MS-Office und DTP-Programmen (z.B. FrameMaker) erforderlich
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Übersetzungstools (TRADOS, TRANSIT, STAR)
- Erfahrungen im Erstellen von technischen Übersetzungen
- Kommunikationsfähigkeit, ergebnisorientiertes und strukturiertes Arbeiten
Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen und an einer Mitarbeit in unserem Team interessiert sind, dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Referenzen erwünscht) an folgende Adresse:
mgw Dokumentationen und Werbetechnik GmbH, z. Hd. Frau Monika Geiger-Weiß, Raabestraße 14, 34119 Kassel, Tel.: 0561 / 31 66 84 - 681, E-mail: mgw@mgwdoku.de, Web: www.mgwdoku.de
Zurück