Technischer Redakteur/in
Das Unternehmen
mgw Dokumentationen und Werbetechnik GmbH
Die Firma mgw Dokumentationen und Werbetechnik GmbH besteht seit 1995 und ist ein Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Kassel. Unsere Kernkompetenz ist die Erstellung von „Technischen Dokumentationen“ für die verschiedensten Produkte und Investitionsgüter (Schienenverkehr und Medizientechnik).
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine motivierten/e
Technischen Redakteur/in
der/die sich mit den gestellten Aufgaben identifiziert.
Ihre Aufgaben/Ihr Profil
- Sie haben eine technische Ausbildung (Maschinenbau, oder vergleichbar) oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w) und/oder ein geeignetes Studium.
- Sie haben mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder fundierte technische Grundkenntnisse in den Bereichen Schienenverkehrstechnik oder Medizintechnik (wünschenswert).
- Sicheren Umgang mit MS-Office setzen wir voraus. Kenntnisse der gängigen DTP-Werkzeuge bzw. Bildbearbeitungsprogramme und/oder Redaktionssysteme sind von Vorteil.
- Sie sind in der Lage auch komplexe technische Zusammenhänge der Zielgruppe entsprechend zu beschreiben sowie rechts- und normengerechte Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Instandhaltungsanleitungen und Funktionsbeschreibungen, etc., zu erstellen.
- Sie sind teamfähig, belastbar und haben ein sicheres Auftreten bei Kunden.
- Sie haben Spaß an der technischen Dokumentation, und können ein Projekt eigenständig betreuen, ohne den Blick für Termine und Kosten zu verlieren.
- Sie verfügen über eine gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch sowie die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen.
- Wenn Sie zudem noch Branchenerfahrung im Bereich Maschinenbau, Schienenverkehrstechnik, Elektrotechnik oder Medizintechnik mitbringen, sind Sie unser idealer Kandidat.
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wenn Sie eine Herausforderung suchen und an dieser Stelle interessiert sind, dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:
Kontakte an
mgw Dokumentationen und Werbetechnik GmbH, z. Hd. Frau Monika Geiger-Weiß, Raabestraße 14, 34119 Kassel, Tel.: 0561 / 31 66 84 – 681, E-mail: mgw@mgwdoku.de, Web: www.mgwdoku.de
Zurück